下記一行を端末から実行でOK

$ wget -qO- https://toolbelt.heroku.com/install-ubuntu.sh | sh